L'inspecteur Daan est appelé auprès d'une petite fille qui s'est endormie dans un bus et ne retrouve pas sa maman. Un garçon de 10 ans est poursuivi par le propriétaire d'un magasin. Le jeune garçon nie avoir commis un vol, mais les images de surveillance révèlent autre chose.
L'inspecteur Daan est appelé auprès d'une petite fille qui s'est endormie dans un bus et ne retrouve pas sa maman. Un garçon de 10 ans est poursuivi par le propriétaire d'un magasin. Le jeune garçon nie avoir commis un vol, mais les images de surveillance révèlent autre chose.