Les inspecteurs Marnix et Didier s'occupent d'une querelle de quartier qui menace de dégénérer. L'inspecteur Yoda parcourt le quartier à la recherche d'un conducteur qui a pris la fuite, tandis que les inspecteurs Daan et Soledad viennent en aide à une patrouille pour des faits de violence intrafamiliale.
Les inspecteurs Marnix et Didier s'occupent d'une querelle de quartier qui menace de dégénérer. L'inspecteur Yoda parcourt le quartier à la recherche d'un conducteur qui a pris la fuite, tandis que les inspecteurs Daan et Soledad viennent en aide à une patrouille pour des faits de violence intrafamiliale.