L'inspecteur Yoda et son équipe se rendent dans un café où une prise d'otages est en cours. Les inspecteurs Marnix et Didier reçoivent un appel d'un graffeur pris en flagrant délit, tandis que le quartier de la gare du Midi est passé au peigne fin, à la recherche de consommateurs de drogue.
L'inspecteur Yoda et son équipe se rendent dans un café où une prise d'otages est en cours. Les inspecteurs Marnix et Didier reçoivent un appel d'un graffeur pris en flagrant délit, tandis que le quartier de la gare du Midi est passé au peigne fin, à la recherche de consommateurs de drogue.