Des adolescents souhaitant participer aux prochains Jeux olympiques évoquent les sacrifices auxquels ils doivent consentir pour atteindre un niveau sportif proche de la perfection.
Austin, Benoît, âgés de 17 ans, et Joëlle, 15 ans, ont la même ambition : pouvoir un jour égaler l'exploit réalisé par leur icône Carl Lewis. Pour atteindre cet objectif, ils s'entraînent quotidiennement, des heures durant, afin d'améliorer chaque fois plus leur niveau dans l'espoir de participer aux sélections des Jeux olympiques de Pékin en 2008.