Vincent doit faire ses preuves afin de gagner la confiance de Koskas, l'homme qui dirige le réseau. Pendant ce temps, Alex enquête sur une société immobilière.
Pour gagner la confiance de Koskas, l'homme à la tête du réseau tentaculaire dans lequel Hydra a mis les pieds, et s'infiltrer au sein de l'organisation, Vincent doit dérober à la police un stock de diamants et les apporter au trafiquant. Pendant ce temps, Alex se jette dans la gueule du loup en se lançant dans une enquête sur la société immobilière qu'elle tient pour responsable de l'incendie du lycée, société dont le directeur est le sinistre Koskas...