Vincent doit démontrer sa loyauté envers son nouveau patron, à ses risques et périls, en exécutant un individu lors d'une dangereuse mission d'infiltration.
Infiltré dans l'organisation de Koskas, Vincent se voit confier sa première mission : il doit commettre un braquage et exécuter un individu pour le compte de son nouveau patron, à ses risques et périls, car il pourrait avoir des démêlées avec la police à l'issue des événements. Mais à travers cette mission, qui se présente comme un test de loyauté obligatoire, Vincent doit faire ses preuves et montrer qu'il est digne de confiance. Personne, en effet, ne travaille pour la "Main noire" sans en être passé par le sang. Parallèlement, Lola tombe sous le charme de Virgile, un militant altermondialiste dont elle admire les principes et les combats, au désespoir d'Arthur...