Vincent, sur le point d'être démasqué, s'emploie à protéger l'infâme Koskas, tandis que Juliette enquête toujours sur le braquage de la banque.
La couverture de Vincent est sur le point de tomber, et il est contraint de protéger l'infâme Koskas des dangers qui le guettent. Il doit également veiller sur Juliette, qui enquête sur le braquage de la banque. Toujours sur la piste du justicier masqué, elle se rapproche dangereusement du secret d'Hydra...