Un manque de coordination et de communication risque de faire échouer une mission d'infiltration au coeur d'un vaste trafic de faux billets.
Afin d'arrêter Brunetti, Vincent doit retrouver l'imprimerie de faux billets, une mission qui menace la couverture de Claude, toujours inflitré. De plus, Juliette a aussi Brunetti dans sa ligne de mire. Elle risque de faire échouer toute l'opération...