La défense de Noah s'organise, mais Kathy n'a pas confiance en l'avocate de son fils. Pour étayer le dossier, elle fait appel à un détective privé.
La nouvelle avocate promet à Kathy de faire sortir rapidement Noah de prison et met au point une stratégie de défense avec le jeune homme. Meg recontacte Ismail en secret afin de faire évoluer leur relation. Déçue par l'avocate, Kathy repart en Angleterre afin de prendre contact avec le ministère des Affaires étrangères, puis décide d'engager un enquêteur privé, Alister Milner...