Erling cherche toujours à savoir qui lui a donné l'ordre de neutraliser Sharif Zamani, Afghan influent de passage à Oslo. Johanne s'interroge.
Erling se rend au QG de l'armée où le général Ekeberg affirme qu'il n'est pas l'auteur du SMS. Qui d'autre lui a donné l'ordre de neutraliser Sharif Zamani ? Afghan influent dans son pays, Zamani est surtout connu des services secrets internationaux pour ses accointances avec les talibans. Johanne demande des comptes à son mari. Erling finit par lui avouer qu'il vient de tuer un homme...