Au menu de cet épisode, une immersion au Détours festival, où la danse urbaine sort de la rue pour monter sur les planches du Théâtre National. Puis rencontre avec Capucine et Eliott. L'interview Nomade est consacrée aux réalisateurs Adil El Arbi et Bilall Fallah. En troisième partie, découverte étonnante d'une collaboration prometteuse entre le trompettiste Béesau et le rappeur belge Peet.
Au menu de cet épisode, une immersion au Détours festival, où la danse urbaine sort de la rue pour monter sur les planches du Théâtre National. En seconde partie de l'émission, rencontre avec Capucine et Eliott ! La célèbre ventriloque glorifie l'enfance par l'imaginaire dans son spectacle "Main mise". L'interview Nomade sera consacrée aux réalisateurs Adil El Arbi et Bilall Fallah. Ils reviennent avec "Rebel", un film poignant sur le terrorisme et les effets néfastes de l'extrémisme sur la société. Malgré leur succès international, les deux réalisateurs belges gardent toujours les pieds sur terre. En troisième partie, découverte étonnante d'une collaboration prometteuse entre le trompettiste Béesau et le rappeur belge Peet.