Cette semaine, Norbert et Jean font encore une fois le spectacle. Les deux chefs ont rendez-vous dans un cirque à Villeneuve-la-Garenne pour un défi de haute voltige : concocter un goûter à base de légumes pour les enfants qui assistent au spectacle. Les deux complices vont devoir réaliser un vrai tour de magie pour convaincre les enfants, habitués aux confiseries traditionnelles. Avec l'aide de trois artistes du cirque, ils misent sur une présentation ludique et originale pour atténuer le goût puissant de certains légumes. Norbert et Jean réussiront-ils à séduire les enfants ?