Japon - Hokkaido L'hiver magistral sur l'île d'Hokkaido, au Japon, a convaincu Hugo Trémolière de s'y installer. Il fait découvrir à Mylène, Iwanai, une petite ville côtière où se côtoient pêcheurs et skieurs. Ainsi que les rues touristiques de Niseko, les terres volcaniques du mont Usu et le sport hivernal, le yukigassen.
Japon - Hokkaido L'hiver magistral sur l'île d'Hokkaido, au Japon, a convaincu Hugo Trémolière de s'y installer. Il fait découvrir à Mylène, Iwanai, une petite ville côtière où se côtoient pêcheurs et skieurs. Ainsi que les rues touristiques de Niseko, les terres volcaniques du mont Usu et le sport hivernal, le yukigassen.