Connell trahit Marianne en renonçant à en faire sa cavalière de fin d'année. Cette dernière cesse d'aller au lycée, et Connell en ressent une grande culpabilité.
Alors que la fin de l'année scolaire approche, Marianne coupe les ponts avec Connell après que celui-ci l'a blessée et trahie. Tous deux se revoient lors d'une fête et finissent par se réconcilier. Mais cette embellie ne dure pas : Connell a préféré inviter Rachel au bal de fin d'année plutôt que Marianne...