Koharu apprend de la bouche du voyageur qu'il est le père de Kakeru. Elle découvre ensuite qu'à travers la réinitialisation dont il est l'inventeur, il espère secrètement retrouver une femme dénommée Haruka. De son côté, Kakeru cherche désespérément Koharu. C'est alors que Sakuya l'aperçoit aux côtés de Mikoto dans l'une de ses visions...
Koharu apprend de la bouche du voyageur qu'il est le père de Kakeru. Elle découvre ensuite qu'à travers la réinitialisation dont il est l'inventeur, il espère secrètement retrouver une femme dénommée Haruka. De son côté, Kakeru cherche désespérément Koharu. C'est alors que Sakuya l'aperçoit aux côtés de Mikoto dans l'une de ses visions...