Si les Kenny ont pu ouvrir leur commerce de produits de la mer, ils subissent une forte pression de la part de Quinn pour poursuivre le trafic de drogue.
L'espace de vente des Kenny est enfin opérationnel, mais Quinn monte d'un cran dans ses exigences et oblige Ciara et Aidan à s'impliquer davantage dans son trafic. Le corps sans vie de Lenny est retrouvé, et un lien avec la méthamphétamine est établi. Bjorn est rattrapé par son passé...