Entre la France et l'Allemagne, regards croisés et complices sur les visages pluriels des configurations amoureuses chez les jeunes d'aujourd'hui.
En 2020, alors que les rencontres virtuelles sont de plus en plus décomplexées, les tabous tombent et les débats vont bon train sur le polyamour, les relations libres ou la fluidité dans le genre. Comment les 18-30 ans, acteurs de cette petite révolution, vivent-ils leurs relations affectives ? Des deux côtés du Rhin, les exemples ne manquent pas pour illustrer la diversité des configurations amoureuses chez les jeunes d'aujourd'hui. La réalisatrice française Chloé Bruhat et sa consœur allemande Sascha Quade explorent avec curiosité et tendresse les expérimentations, découvertes, joies et déconvenues d'une jeune génération qui bouscule les codes de l'amour.