Constance accueille avec froideur le retour de Martin. Celui-ci apprend que ses parents ont décidé de se séparer et de vendre la maison familiale d'Aveyron.
Constance est de plus en plus désappointée par les récentes évolutions qui déterminent les relations au sein de son entourage. Particulièrement perturbée par la surprenante révélation d'Arnaud, elle accueille avec une froideur non dissimulée le retour de Martin. Heurté, celui-ci se tourne alors vers ses parents. Mais, auprès d'eux, il constate que quelque chose a changé également. Très vite, ils lui révèlent leur décision de se séparer. En effet, ils ne parviennent pas à s'entendre au quotidien et n'envisagent plus un seul instant de vivre ensemble à l'avenir. Abattu, Martin comprend qu'ils ont aussi l'intention de vendre la maison familiale d'Aveyron...