Les Vanderstad sont invités par Tavumonplumo à participer à la Cérémonie du Totem. Le sorcier indien révèle à chacun d'entre eux son animal totem.
Les Vanderstad sont invités par Tavumonplumo à participer à la Cérémonie du Totem. Le sorcier indien révèle à chacun d'entre eux son animal totem, auquel il sera désormais lié. Et celui de Sarah n'est autre que le Marsu. Mais depuis quelque temps, la jeune fille, en bonne ado qui se respecte, ne supporte plus le comportement du Marsu. Pour elle, hors de question d'être liée à vie à cette calamité sur pattes. Elle refuse tout net le rite initiatique. Mais du coup, une étrange malédiction s'abat sur la tribu indienne et c'est tout le clan de Tavumonplumo qui est subitement victime de malchance. Il y a urgence : il faut que Sarah accepte son animal totem, mais le moins que l'on puisse dire, c'est que ça n'est pas gagné...