En 1971, deux mois après le «Manifeste des 343», revendiquant la dépénalisation de l'avortement en France, le «Stern» a publié, en Allemagne, un appel similaire.
Le 5 avril 1971, «Le Nouvel Observateur» publie à la une le «Manifeste des 343», signé par autant de femmes, anonymes ou célèbres. Par ce texte, toutes proclament s'être fait avorter. Alice Schwarzer, jeune journaliste allemande en stage à Paris et bientôt figure de proue du féminisme, relaie le message. Elle obtient que, le 6 juin, le magazine «Stern» fasse sa couverture sur 374 Allemandes – parmi elles, Romy Schneider – avouant avoir enfreint l'article 218 du Code pénal allemand, dont elles demandent l'abrogation. Retour sur ce moment historique, des deux côtés du Rhin.