Durant leurs récréations, des enfants se cotisent pour rembourser la verrière de l'école, malencontreusement brisée par un de leurs camarades.
Tous les jours, pendant la récréation, les enfants jouent dans la cour de l'école communale. Un matin, un élève brise malencontreusement une verrière en tapant dans un ballon de football. Ses camarades mettent tout en oeuvre pour gagner l'argent nécessaire à la réparation de la verrière...