Toutes les équipes du Tierspital de Berne sont mobilisées autour d'Alix pour sauver le chat Yuzu, mordu par un chien errant. À Morens, Florence doit intervenir auprès de Kamasutra, une vache qui ne parvient pas à mettre bas. Éléonore est appelée en urgence à Frasses pour soigner l'ânesse Romana.
Toutes les équipes du Tierspital de Berne sont mobilisées autour d'Alix pour sauver le chat Yuzu, mordu par un chien errant. À Morens, Florence doit intervenir auprès de Kamasutra, une vache qui ne parvient pas à mettre bas. Éléonore est appelée en urgence à Frasses pour soigner l'ânesse Romana.