Un voyage inédit à la découverte de la Nouvelle-Zélande, à travers le parc national de Fiordland, la côte Ouest très sauvage, et le dédale du bras de mer des Marlborough Sounds.
Du parc national de Fiordland aux Marlborough Sounds en passant par la péninsule de l'Otago, la traversée de l'île du sud de la Nouvelle-Zélande dévoile des chapelets de glaciers et de fjords, des lacs et des forêts abritant de nombreuses espèces animales, comme les kiwis, les oiseaux emblématiques du pays. A l'est de Wellington, la capitale, sur l'île du Nord, les éruptions du mont Taranaki ont donné naissance à une vaste plaine circulaire qui s'étend jusqu'à la mer. Forêts subtropicales, geysers, champs géothermiques : la variété des environnements inhospitaliers n'a pas rebuté les implantations humaines.