La bande se retrouve en cavale dans un monde parallèle où le danger est partout. Pendant ce temps, Matt et Ellen déchiffrent les indices trouvés dans l'entrepôt.
Felix, Andy, Sam et Jake ont réussi à rejoindre leur monde. Tandis qu'ils essaient de maîtriser leurs nouveaux pouvoirs sur les éléments air, feu, eau et terre, les quatre lycéens se rendent compte qu'ils ne sont pas les seuls à être revenus de l'autre univers.