La police enquête sur le charnier découvert par Raphaël et Catherine. Cette dernière cherche de nouveaux indices dans le passé de sa fille Julie.
La police enquête sur le charnier découvert sous terre par Catherine et Raphaël. De son côté, le commissaire divisionnaire Garraud fait appel à la Brigade d'Intervention des Carrières et Souterrains pour accélerer l'exploration du réseau de tunnels. Manquant d'indices, Catherine cherche une piste dans le passé de Julie et s'interroge sur ce qui pouvait pousser sa fille à vouloir démissionner...