Un ours n'arrive pas à hiberner. Les yeux grands ouverts, il découvre l'impressionnant monde nocturne qui l'entoure.