Après l'assassinat d'un homme qui en rappelle étrangement un autre, Don rouvre un dossier vieux d'un an qui pourrait bien être une erreur judiciaire.
Un homme est retrouvé étranglé dans son appartement. Le mode opératoire du meurtrier rappelle aux policiers une autre affaire survenue un an plus tôt : une femme avait été tuée et son assassin, qui était rapidement passé aux aveux, croupit aujourd'hui en prison. Don n'a pas d'autre choix que de rouvrir le dossier pour déterminer si la justice a condamné un innocent, dont la confession a peut-être été signée sous la menace. Charlie décide alors de réexaminer la logique probatoire de toute l'affaire et met en cause la méthode empirique d'identification des suspects. En agissant de la sorte, il ne se fait pas que des amis...