Un synthétiseur d'ADN capable de fabriquer des maladies a été dérobé sur le campus où Charlie travaille. La menace d'une attaque bactériologique refait surface.
Un vol a eu lieu dans un laboratoire hautement sécurisé du campus où Charlie enseigne. Un synthétiseur d'ADN, un appareil capable de créer des maladies sur commande, a été dérobé. Don soupçonne rapidement les voleurs de préparer une attaque bactériologique : il pense même qu'il s'agirait d'un coup monté de l'intérieur. La menace terroriste refait surface et tout le monde est sur le qui-vive. Parallèlement, une course est organisée au campus. Charlie et Larry supervisent l'entraînement spécifique de Ron Allen, un jeune homme brillant que Larry a affectueusement surnommé "le futur Charlie Eppes"...