Après avoir rompu avec son petit ami, Tunie, la jeune soeur de Kevin, débarque chez les Peyton, où elle souhaiterait rester pendant quelques jours.
Tunie, la jeune soeur de Kevin, débarque dans la nuit chez Jackie : elle a rompu avec son petit ami et a besoin d'être hébergée pendant quelques jours. Coup dur pour Gloria Akalitus : un représentant du diocèse lui annonce que la chapelle de l'hôpital n'est plus consacrée et que les statues vont être emportées. Par ailleurs, un juif orthodoxe se dispute avec sa belle-famille quant au lieu où doit être soignée sa femme. De son côté, Lenny prépare un pique-nique romantique pour Zoey avec une surprise : les clés de son appartement sont cachées dans son sandwich...