Jackie dissimule ses pilules dans le sous-sol de sa maison. Le docteur O'Hara accepte le titre de chef des urgences. Kevin invite Eddie à un barbecue.
Jackie, toujours en quête de cachettes pour ses pilules, les dissimule dans le sous-sol de sa maison. À l'hôpital, le docteur O'Hara accepte le titre de chef des urgences que lui propose Gloria Akalitus. La nouvelle touche au plus profond de son orgueil le docteur Fitch Cooper, qui entre en compétition avec sa collègue. Kevin invite Eddie à un barbecue à la maison pour fêter son nouveau poste...