Jackie stoppe prématurément sa cure de désintoxication. De retour à l'hôpital, l'infirmière s'aperçoit qu'elle peine à garder le contrôle de ses émotions.
Inquiète pour sa fille et déterminée à se réconcilier avec elle, Jackie décide de quitter prématurément le centre de désintoxication. Son thérapeute essaie de l'en empêcher, en vain. De retour à l'hôpital, elle réalise qu'elle peine à rester calme et à garder le contrôle de ses émotions. L'infirimière manque plusieurs fois de perdre son sang-froid, et doit redoubler d'efforts pour parvenir à rester sobre. Zoey, elle, se met à douter de sa relation avec Lenny, tandis qu'Eddie avoue à Jackie qu'il a révélé leur aventure à Kevin...