Jackie apprend avec effroi que Kevin veut obtenir la garde exclusive des enfants. Zoey égare la bague de fiançailles que Lenny vient de lui offrir.
Jackie se réveille après une sieste, perturbée par un rêve dans lequel elle s'est vue replonger dans la drogue et embrasser fougueusement Cruz. A mesure que la journée avance, les choses empirent pour l'infirmière, qui apprend avec stupeur que Kevin veut la poursuivre pour obtenir la garde exclusive des enfants, l'entraînant ainsi dans une bataille juridique. Dans le même temps, Jackie doit s'occuper d'un nouveau patient, qui ne supporte pas son traitement. Zoey, qui a perdu la bague de fiançailles que Lenny lui a offerte, s'interroge sur sa relation, tandis que Copper insiste pour être impliqué dans la grossesse d'Eleanor...