Jackie vient en aide à Charlie, mal en point. Afin de récupérer la garde de ses filles, l'infirmière engage une avocate. Zoey, elle, rompt avec Lenny.
Afin de récupérer la garde de ses filles, Jackie engage une avocate, spécialisée dans les cas de divorce. Celle-ci lui conseille, pour mettre toutes les chances de succès de son côté, de se procurer une recommandation écrite auprès de son supérieur, attestant de ses qualités personnelles et professionnelles. Au même moment, Cruz enjoint l'équipe à séparer vie privée et travail. Mais quand Charlie se met dans une situation délicate qui le conduit jusqu'en prison, Jackie décide d'aider le jeune homme. De son côté, Zoey se sépare de Lenny...