Cruz décide de ne pas renvoyer Jackie malgré son addiction, pour respecter la promesse faite à son fils Charlie. Eleanor accepte de prendre appui sur Cooper.
Cruz décide de ne pas renvoyer Jackie en dépit de son addiction, pour respecter la promesse faite à son fils Charlie. En échange, ce dernier, qui a fait une nouvelle overdose, accepte de retourner en cure de désintoxication. A la place, Cruz décide de sanctionner les collègues qui ont aidé l'infirmière a dissimuler sa dépendance et renvoie Eddie et Gloria sous les yeux de Jackie. Eddie décide malgré tout de témoigner en faveur de la future divorcée devant Kevin et son avocat. Zoey s'inquiète pour Lenny, qui projette de partir en Grèce. Quant à Eleanor, elle demande à Cooper de l'accompagner pour sa première échographie...