Kevin interrompt la nuit romantique de Frank et Jackie. De son côté, Akalitus reçoit ses résultats et découvre ce qui provoque ses pertes de mémoire.
Kevin interrompt Frank et Jackie au beau milieu de leur nuit romantique. Les résultats des examens sanguins pratiqués sur Akalitus permettent à cette dernière de comprendre d'où viennent ses récentes pertes de mémoire. Jackie est persuadée que sa fille lui cache quelque chose concernant sa relation avec Danny. L'infirmière décide de prendre en main son problème d'addiction et se rend à une réunion des alcooliques anonymes...