Grace devient ingérable. Jackie demande à Antoinette de l'aider à gérer la situation. Cooper est déçu lorsqu'il reçoit les résultats relatifs à sa semence.
Grace devient totalement ingérable et se retrouve au poste de police pour vol à l'étalage. Jackie est interloquée. Elle demande ainsi à Antoinette de l'aider à gérer la situation car Grace a encore d'autres surprises du même acabit en poche. Elle décide par exemple de ne plus aller en cours. Cooper est très déçu lorsqu'il reçoit les résultats relatifs à la qualité de son sperme. Le nombre de spermatozoïdes est en effet trop bas pour être exploité. Il est donc dans l'impossibilité de faire un don...