Jackie accepte de se rendre au mariage de Kevin. De son côté, Carrie demande à Cooper de lui présenter sa mère. Les intuitions de Zoey se confirment.
Pour faire plaisir à Fiona, qui l'a suppliée de venir, Jackie accepte de se rendre au mariage de Kevin. Dans la perspective de passer une journée ennuyeuse, elle emporte de quoi se changer les idées. Helen, une bonne soeur que Jackie connaît, est admise à l'hôpital après une tentative de suicide. L'infirmière veille sur elle alors que son état se dégrade, laissant peu d'espoir sur une issue heureuse. Elle est surveillée par Zoey, qui a de fort soupçons sur la toxicomanie de Jackie. De son côté, Carrie demande à Cooper de lui présenter ses mères. Il refuse, prétextant que leur relation n'est pas encore assez sérieuse pour cela...