Partant du plateau de Millevaches, dans la Creuse, Nans et Mouts gagnent la Bretagne, où ils se mettent en quête d'un vestige de la culture celte : les druides.
Nans et Mouts se retrouvent sur le plateau de Millevaches dans la Creuse, point de départ d'un nouveau voyage alternatif qui doit les emmener jusqu'en Bretagne. Cette fois-ci, les deux baroudeurs se sont lancé un défi de taille : apercevoir un druide, personnage illustre et vestige de la culture celte. Qui leur viendra en aide durant l'aventure ? Parviendront-ils sans embûches jusqu'à leur destination ?