À la suite d'un premier opus amenant Nans et Mouts à découvrir le Québec, ils se lancent à la poursuite de leur rêve de construire une cabane au bord du lac Saint-Jean,
Nans et Mouts, de nouveau sur les routes, partent à la découverte du Québec, se laissant porter par les rencontres faites en chemin. Les deux aventuriers rêvent de construire une cabane au bord du Lac Saint-Jean, petite mer intérieure, et affinent peu à peu leurs plans. Vient ensuite le moment de traverser les fameux bois, sauvages, sur plusieurs centaines de kilomètres, pour trouver l'emplacement.