Depuis le Pays basque, Nans et Mouts, toujours dépourvus de tout bien matériel, prennent la direction des Pyrénées dans l'espoir d'y apercevoir un ours.
Nus et dépourvus de tout bien matériel, comme le veut le concept de leur périple éco-solidaire, Nans et Mouts prennent la direction des Pyrénées pour réaliser un de leurs nombreux rêves d'enfants. En s'aventurant dans les montagnes, les deux voyageurs alternatifs espèrent voir de leurs propres yeux un des ours sauvages réintroduits dans la région. En chemin, Nans et Mouts, professionnels de la débrouille, rencontrent un couple d'artistes qui leur offrent le gîte et de quoi se vêtir. De village en village, ils se rapprochent de leur objectif. Mais pour voir la fameuse bête, les deux baroudeurs vont devoir donner de leur personne.