À la suite d'un premier opus amenant Nans et Mouts à découvrir le Québec, ils se lancent à la poursuite de leur rêve de construire une cabane au bord du lac Saint-Jean,
À la suite d'un premier opus amenant Nans et Mouts à découvrir le Québec via les rencontres que la route leur offre, ils se lancent, toujours sans argent, à la poursuite de leur rêve de construire une cabane au bord du lac Saint-Jean, cette petite mer intérieure. Un rêve qu'ils espèrent vivre grâce à l'échange, au troc et à la générosité des personnes rencontrées. Ils passent d'un bricoleur à un autre "Geo Trouvetou" et affinent leurs plans de cabane.