Nans et Mouts démarrent leur voyage aux sources de la Rance, en Bretagne, avec l'objectif de descendre le fleuve en radeau ou en canoë pour rejoindre la mer.
Une nouvelle fois, Nans et Mouts, les deux voyageurs intrépides, se lancent sur la route, sans vêtement ni même un sou, pour ensuite réaliser un rêve grâce à l'échange, au troc et à la générosité des personnes rencontrées. Le voyage des deux amis démarre aux sources de la Rance, en Bretagne. Leur rêve est de descendre le fleuve en radeau ou en canoë pour rejoindre la mer. Ils relèvent le défi de suivre un chemin parsemé d'embûches et de rencontres surprenantes. Parviendront-ils jusqu'à la Manche ?