Les Bleus vont vivre leur première garde de nuit mouvementée. Lazare et Tonya tentent de retrouver la personne qui a bombardé la maison d'un dealer.
Les Bleus vont vivre leur première expérience de surveillance nocturne. Ils vont constamment devoir rester sur leur garde et faire preuve d'une grande vigilance. Lazare et Tonya enquêtent sur le bopmbardement d'une maison de dealer. Ils mettent tout en oeuvre pour retrouver au plus vite la personne qui est à l'origine de cet acte. Pendant ce temps, Jackpot et Ahmad sont suivis par un rappeur, qui observe scrupuleusement tous leurs faits et gestes. Devenu acteur, celui-ci veut incarner un policier à l'écran et ainsi pouvoir reproduire leurs comportements...