Émilie Broussouloux nous donne rendez-vous dans les Pyrénées-Orientales, au coeur du pays catalan. Au programme : spéléologie, musique, préparation d'une cargolade, la spécialité de la région, mais aussi rencontre avec un jardinier des montagnes qui fabrique du poivre de sapin, un produit unique.