Emilie troque son combi pour des chaussures de randonnée et nous emmène à la découverte du cirque de Gavarnie, un trésor géologique des Pyrénées. Elle part sur les traces des premiers pyrénéistes puis assiste à la représentation d'«Orphée et Eurydice» dans le cadre du Festival de Gavarnie.