Emilie se rend près de Cauterets, dans les Hautes-Pyrénées, au coeur du parc national des Pyrénées. Cet écrin sauvage abrite une faune extraordinaire. Rencontre avec celles et ceux qui travaillent au plus près de ces animaux et qui contribuent à la préservation de certaines espèces.