Don Wei prend contact avec la pension de sa fille, sur Terre. La directrice, très gênée, lui apprend qu'Eva a fait une fugue
Don Wei prend contact avec la pension de sa fille, sur Terre. La directrice, très gênée, lui apprend qu'Eva a fait une fugue. La nouvelle accroît les suspicions de Don Wei quant à la véritable identité de Molly. Au cours de la prochaine étape de la course, le Prince Aika est contraint par les Crogs de s'en prendre à ses amis. Touché de plein fouet par une de ses flèches, le star-racer terrien s'écrase dans la neige. Mais le crash révèle l'entrée d'une étrange caverne de glace dissimulée sous le parcours. Molly se précipite dans le gouffre, tout comme le robot super-calculateur Ondai.