Molly découvre avec tristesse que le Prince Aika est mêlé à un complot contre le leader de la compétition, l'extraterrestre Sul. Au cours de la prochaine étape, Sul vient facilement à bout des conspirateurs, pour tomber dans un piège bien plus terrible encore. Canaletto lui propose un dangereux marché mais Sul lui tient tête : ce sera sa première et sa dernière erreur.
Moly découvre avec tristesse que le Prince Aika est mêlé à un complot contre le leader de la compétition, l'extraterrestre Sul. Elle tente de prévenir le champion sans succès. Au cours de la prochaine étape de la course, Sul vient facilement à bout des conspirateurs, pour tomber dans un piège bien plus terrible encore. Canaletto lui apparaît et lui propose un dangereux marché. Sul lui tient tête - ce sera sa première et sa dernière erreur.