L'équipe estime qu'une GTO permettrait de lancer son nouveau garage américain, mais un tel engin est rare et Mike est contraint d'aller jusqu'à Chicago.
Pour le lancement de leur nouvel atelier américain, Mike Brewer et Edd China aimeraient acquérir une Pontiac GTO. Ce modèle se fait rare et Mike doit faire plus de 3000 kilomètres pour en dénicher un à Chicago. Malheureusement, quand Edd plonge le nez sous le capot du véhicule, il réalise l'ampleur de la tâche à accomplir. Les deux compères se fixent comme objectif de faire un bénéfice de 10 000 dollars sur cette rénovation.