Dans cet épisode, le collectionneur Bruce Crompton fait exploser un van avec des grenades de la Seconde Guerre mondiale, pendant que les jumeaux mécaniciens s'embarquent sur le Red Ball Express. Bruce traque également un camion militaire de transport de marchandises américain, qu'il livre ensuite en Allemagne, en suivant l'itinéraire du système de convoyage mis en place par les forces Alliées - le fameux Red Ball Express. En échange, il reçoit un Berghetzer, un authentique véhicule de dépannage militaire : il ne paie pas de mine, mais avec un peu de travail, il pourrait se revendre dans les 400 000£. En chemin, Bruce acquiert aussi un viseur-spectromètre et il espionne Monica... une mine sous-marine. L'achètera-t-il ?
Dans cet épisode, le collectionneur Bruce Crompton fait exploser un van avec des grenades de la Seconde Guerre mondiale, pendant que les jumeaux mécaniciens s'embarquent sur le Red Ball Express. Bruce traque également un camion militaire de transport de marchandises américain, qu'il livre ensuite en Allemagne, en suivant l'itinéraire du système de convoyage mis en place par les forces Alliées - le fameux Red Ball Express. En échange, il reçoit un Berghetzer, un authentique véhicule de dépannage militaire : il ne paie pas de mine, mais avec un peu de travail, il pourrait se revendre dans les 400 000£. En chemin, Bruce acquiert aussi un viseur-spectromètre et il espionne Monica... une mine sous-marine. L'achètera-t-il ?